만족함을 알고 그만 그치기를 바라노라

與隋將于仲文詩(여수장우중문시)

수나라 장수 우중문에게 보내는 시

/乙支文德/高句麗 大將軍(을지문덕 고구려대장군)

/612년 어느날

 

(원문)
神策究天文(신책구천문)
妙算窮地理(묘산궁지리)
戰勝功旣高(전승공기고)
知足願云止(지족원운지)

 

(번역) 

신통한 책략은 하늘의 이치를 꽤뚫엇고

기묘한 계획은 땅의 이치를 통달하였네

전쟁에 이긴 공이 이미 높으니

만족함을 알고 그만 그치기를 바라노라

 

 

與民主黨大統領 候補李在明書(여민주당대통령후보이재명서)

민주당대통령후보 이재명에개 보내는글

/金貞和民生黨前代表(김정화 민생당 전 대표)

/2021년12월18일

 

(원문)

천박한 세치의 혀는 하늘의 이치를 다 하였고,

뻔뻔한 '잡아떼기'는 땅의 이치를 다 하였네,
전과 4범에, 아들 도박으로 이미 공이 높으니,

흠결의 결정판 후보임을 알고,
그만 두기를 바라노라

 

악취가 진동한다

자신의 허물을 보지 못하는 괴물은 되지 말자

자식은 '도박', 조카는 '살인', 후보는 '전과 5범이 될지 모르는 전과 4범
온갖 불법으로 점철된, 집안의 내력을 가진 후보가 있었던가?

 

 

(번역)

 

天下的舌頭,天上的道理,

粗暴的抓住已經完成了土地的意義,

前4犯,兒子賭博已經有了高球

我知道他是有缺陷的決策者,

我希望你停止。

 

臭味振動

不要成爲看不見自己虛構的怪物。

孩子是”賭博“,侄子是”謀殺“,候選人是”前四名,可能是一個五名

有沒有候選人在家裏有曆史,被各種非法點燃?