본문 바로가기
  • 빛의 장막을 걷어내면, 비로소 심우주의 모습이 드러난다.
  • 與一利不若除一害, 生一事不若滅一事
철학.에세이.한시.기타자료/유익한 글모음

중국인의 성

by 靑野(청야) 2011. 7. 30.

고대중국에서는 성과 씨가 나눠어져 있었다. 고문헌에 따르면 중국최초의 성은 풍이고, 중국최초의 씨는 복희,신농.여와씨등이다. 성과씨가 하나로 합쳐진 것은 진한(秦漢)시대에 들어와이다

 

 

 

이하 출처:  http://blog.naver.com/jna919/90118040908

중국인의 성씨

 

중국인의 성(姓)은 모계 씨족사회에서 생겨낫다. 당시에는 어머니를 중심으로 씨족이 구성되었는데,

서로를 구별하기 위해 성을 씨족의 칭호로 사용하게 된 것이다.

 

성의 기원

 

1. 모계 씨족사회에서는 모친의 이름을 성으로 삼았다. 그래서 부수로 '女'가 들어간 성이 많다

    예: 姜(jlāng),   姚(yáo),   姬(jī) 등

 

2. 자신들이 숭배하던 동물의 명칭을 성으로 삼았다.

    예: 马(mǎ),    牛(niú),     羊(yáng),     龙(lóng)

 

3. 조상의 국가를 성으로 삼았다.

    예: 赵(Zhào),    宋( Sòng),    秦(qín),   吴( Wú )

 

4. 조상의 작위를 성으로 삼았다.

    예: 王(wáng),  候(hòu)

 

5. 조상의 관직을 성으로 삼았다.

    예: 马司(sīmǎ), 司徒( sītú)

 

6: 살던 곳의 방위 및 풍경을 성으로 삼았다.

    예: 东郭(Dōngguō ),    池(chí),   柳(liú)

 

7: 직업을 성으로 삼았다.

    예: 도자기를 굽는 사람은 陶(táo)라는 성을 갖게 되었다.

 

8: 조상의 이름을 성으로 삼았다.

    예:  轩辕(Xuānyuán )

 

중국에는 약 22,000개 이상의 성이 있고, 그중 현대 중국인이 사용하는 성은 약 3,500여 개 정도이다.

 

이하 출처: http://blog.naver.com/stepan22/30027872384

중국인들의 재미있는 이름과 성씨들

설명절은 잘 보내셨습니까?

중국은 7일 춘절을 지났지만 내일 12일 까지 공식적인 춘절 연휴인 관계로 아직은 휴무가 계속되고 있습니다.

연휴라고 해서 조용한 것만은 아닙니다. 섣달 그믐날인 지난 6일 저녁부터 거리에 계속해서 폭죽이 터지고 있기 때문에 시끄러운 소리로 잠을 잘 못잘 지경입니다.

저도 정월 대보름 저녁에는 한번 가족들의 건강과 액을 쫓기 위해 폭죽을 한통 사서 터트려볼 예정입니다만,


이런 폭죽소동은 오는 21일 정월 대보름, 중국의 원소절 까지는 계속될 예정이어서 지금 당장은 잠을 좀 푹 잘려면 며칠 더 걸릴 것 같습니다.


중국인의 이름

오늘은 중국 사람들의 이름에 관해 재미있는 일화를 좀 소개 해 볼까 합니다.

중국인들의 이름을 딱 듣거나 한자로 보게 되면 그 사람의 대략적인 출생 일자를 알게 된다고 합니다.

먼저 질문 하나.

"중국 후진타오(胡錦濤) 국가주석의 최측근이자 최근 공산당 대회에서 당 조직부장에 임명된 리웬차오(李源潮)는 몇 년 생일까?"

인터넷을 뒤지더라도 잘 알아내기 힘든 정보인데요.

웬차오(源潮)란 이름에서 중국인들은 직감적으로 그가 1950년 6월25일 이후 출생임을 알아챈다고 합니다.

중국은 6.25전쟁을 '항미원조(抗美援朝,미국에 대항하고 북조선을 돕는다는 뜻/중국발음 캉메이웬차오)전쟁'이라 불렀고, 중국 부모들은 그 해 태어난 아이들에게 '웬차오(援朝)'란 이름을 많이 붙여주었기 때문이라고 하네요.

한자는 틀리지만 발음이 같은 한자 이름으로 나타난 것입니다.


물론 중국인이 다 그렇다는 것은 아니고, 특색 있는 이름은 특정 시기를 반영한다는 뜻입니다.

최근 중국 언론은 2008년 올림픽을 앞두고 '올림픽'이란 이름을 가진 아이가 3491명에 달한다고 보도했는데요. 이중 남자가 3216명, 여자가 275명으로 조사됐고, 중국에서 올림픽 대회는 올림픽운동회라는 뜻의 '아오윈(奧運)'이라 불리는데 이 3,400여명에 달하는 아이들의 이름이 다 “아오윈(奧運)”이라고 합니다.

부모들은 아기가 올림픽 선수처럼 활발하고 건강하게 자라기를 바라는 마음에서 이 이름을 짓지 않았을까 짐작됩니다.


또 중국에서 시대 상황을 반영하는 대표적 이름으로 건국을 의미하는 '지엔궈(建國)'와 '궈칭(國慶)'이 있는데, 이 이름을 가진 사람은 1949년 생으로 보면 틀림없습니다.

중국 공산당이 대륙에 국가를 세운(建國) 1949년 10월1일 국경절(國慶節)을 기념한 이름이기 때문입니다.


'캉메이(抗美)'란 이름을 가졌으면 1950~53년 생이라고 보면 됩니다. 앞에서 설명한 6.25 즉 '캉메이웬차오(抗美援朝) 전쟁'의 앞 두 글자에서 따온 것인데요.

실제로 이와 관련해 재미있는 얘기가 있습니다.

'캉메이'란 이름을 가진 한 중국인이 문화혁명 때 홍위병의 압박을 견디다 못해 홍콩을 거쳐 미국으로 망명했는데,

그는 미국에서 열심히 일한 결과 지방정부로부터 표창을 받게 되었고, 미국인들은 그의 이름 '캉메이'가 '미국에 대항하다'는 뜻인 줄도 모른 채 호명하며 상을 주었고, 현장에 있던 중국인들은 이 모순된 상황에서 웃음을 참느라 애를 먹었다는 것입니다.


중국의 성씨

인구대국 답게 중국에는 다양한 성씨가 있는데요.

그중에서 이씨,왕씨,장씨가 가장 많고 현재 중국에서 조사된 성씨가 무려 4천1백여개나 된다고 합니다.

최근 중국과학원 유전발육연구소는 사상 처음으로 3억명에 가까운 중국인을 조사해 최근 <중국성씨통계>를 완성했는데요

조사 결과 가장 많은 성씨인 리(李) 왕(王) 장(張)씨는 전체인구의 21.4%를 차지하고 있는 것으로 나타났다고 합니다.


중국의 역대 성씨는 무려 2만4천개였으나 이 가운데 2만개의 성씨는 사라진 것으로 나타났다고 하니 놀라움을 금할길이 없습니다.

인구가 많은 만큼 희귀한 성씨도 많은데요.

이 연구소 성씨연구센터의 위안이다(袁義達) 주임은 "현재 중국에서 상용글자로 사용되는 3-4천 자 대부분이 성씨로 사용되고 있는 것으로 볼 수 있다."고 말했다고 합니다.


실제로 중국국가지리라는 잡지사에서 중국의 희귀한 성씨를 조사한 결과 기름 유(油)씨 성은 장수성에 7명이 있는 것으로 나타났고 소금 염(鹽)씨 성을 쓰는 사람도 13명이 있는 것으로 나타났습니다.

또 간장 등의 장을 말할 때 쓰는 장(醬)씨도 14명이 있는데 공교롭게도 14명 가운데 장두부(醬豆腐)라는 동명이인까지 있는 것으로 조사됐구요

또 식초를 뜻하는 초(醋, 중국 발음 추)씨도 있었고 미(米)씨와 차(茶)씨도 있는 것으로 나타났습니다.

특히 샨시(陝西)성의 한 농촌마을에는 제오(第五, 중국발음 디우)라는 성씨의 집성촌이 있는데 과거에는 第一씨부터 第八씨까지 존재했었다고 합니다.


주변에 주민등록 잘못 기재되서 내 이름이나 생년월일이 틀리다 하시는 분 있으시죠?

자료를 수기로 기재하다 발생한 오류가 대부분 인데요.

중국도 역시 그런 경우가 많습니다.

예를 들어 신분증에 "억(億, 중국발은음 이)"씨로 표기된 사람을 찾아낸 결과 원래 그들의 성은 억이 아니라 '니'(사람 人변에 兒)인데 이 지방의 사투리로 두 글자의 발음이 똑같기 때문에 신분증에 잘못 기록된 것이 그냥 성으로 굳어져 그대로 내려오고 있다는 것입니다.


서로 혼인을 못하는 성씨

성씨는 대부분 그 유래가 있기 마련인데요.

한국에서도 무슨 이씨와 무슨 김씨는 원래 가족으로 혼인을 못한다. 이런 말들이 있지 않습니까?

중국도 예외가 아닌데요.


중국 송나라때의 호국영웅인 악비라는 장군이 진회라는 간신에게 억울한 죽음을 당했는데요. 이를 계기로 “악”씨성을 가진 사람들은 이 “진”이라는 성을 조상들이 원수로 규정해 아직까지도 상종을 하지 않는다고 합니다.


또 고웅지방의 황(潢)씨들도 조상이 내려준 명단에 임(林)씨들과 결혼 못하게 하는규정이 있다고 하는데요. 황씨의 1대 조상이 길을 가다 비가내려 임씨 집안의 처마에서 비를 피하고 있었는데 이를 본 임씨집에서 야박하게 쫓아냈고, 비를 맞은 황씨는 병에 걸려 그만 죽었다고 합니다.


같은 한자이나 발음이 틀린 경우

같은 성씨를 쓰는데도 다른 집안인 경우도 있습니다.

이는 중국어의 특징에 기인한 것인데요. 한 글자에 두개의 발음이 있는 경우가 많아 자칫 실수하기 쉬운 성씨들입니다.


중국의 5대 괴 성씨

괴 성씨는 아주 특이하거나 성으로 쓰일 수 있을지 의문인 성씨인데요.

이 5대 괴 성씨를 보면 ,

먼저 죽을사 자 사(死)씨가 있습니다. 중국 서북부 지역 소수민족 성씨라고 하네요.

또 어려울 난(難)자와 검을 흑(黑)자를 성씨로 쓰는 분도 있구요 . 늙을 로(老)자와 독약 독(毒)을 성씨로 쓰는 분도 있다고 합니다.


또 희귀하게 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10을 성으로 쓰는 사람도 있구요.

예를 들어 4를 성으로 쓰는 사람이 전국에 4,430명 북경에만 10명이 산다고 하니

인구 13억에 56개 민족으로 구성된 만큼 중국의 성씨와 관련된 사연도 각양각색 인 것 같습니다.

 

댓글