Plasir D'amour/An old Irish Blessing가사

<Plasir D'amour>

Plasir D'amour

Ne Dure

Qu'on Moment

Chagrin D'amour

Dure Toute La vie 

The joys of love are but a moment Long

The pain of love endures the whole life long

Your  eyes kissed mine

I saw the love in them shine

You brought me Heaven right there

When your eyes kissed mine

My love loves me

A world of wonders  I see

A Rainbow shines thru my window

My love loves me

And now he's gone

Like a dream that fades into the dawn

But the words stay locked in my heart strings

My love loves me

Plasir D'amour

Ne Dure

Qu'on Moment

Chagrin D'amour

Dure Toute La vie 

플라시르 다무르
네 뒤르
쿼온 모멘트
샤그린 다무르
두레 투테 라 비

사랑의 기쁨은 한순간에 불과하고
사랑의 고통은 평생을 견뎌내네

네 눈이 내 눈과 키스했어
나는 그 안에 있는 사랑이 빛나는 것을 보았네
바로 거기 천국을 가져다 주셨네

네 눈이 내 눈과 키스했을 때
내 사랑은 나를 사랑하네
내가 보는 경이로운 세상
무지개가 내 창문을 비추고 있네

내 사랑은 나를 사랑하네
그리고 이제 그는 사라졌네

새벽으로 사라지는 꿈처럼
하지만 그 말은 내 심장에 계속 머물러 있네

내 사랑은 나를 사랑하네

플라시르 다무르
네 뒤르
쿼온 모멘트
샤그린 다무르
두레 투테 라 비

<An old Irish Blessing>

May the road rise to meet you
May the wind be ever at your back
May the sun shine warm upon your face
and the rain fall soft upon your fields
and until we meet again
May God hold you May God hold you
ever in the palm of his hand

May the road rise to meet you
May the wind be ever at your back
May the sun shine warm upon your face
and the rain fall soft upon your fields
and until we meet again
May God hold you May God hold you
ever in the palm of his hand

ever in the palm of his hand
the palm of his hand

May the road rise up to meet you

May the wind be always at your back

May the sun shine warm up on your face.

the rains fall soft up on your fields

and until we meet again.

and until we meet again.

May the God loves us so

hold you in the palm of his hand.

그대앞에 펼쳐진 길바람은

항상 그대 감싸네

태양은 그대 얼굴 비추고

빗방울 그대마음 적셔주네

다시 만날 때까지 다시 만날 때까지

그대 걷는 그 길에

영원한 축복 있으라.