본문 바로가기
  • 빛의 장막을 걷어내면, 비로소 심우주의 모습이 드러난다.
  • 與一利不若除一害, 生一事不若滅一事
카테고리 없음

I'd rather go blind

by 靑野(청야) 2022. 1. 18.

Something told me

it was over(year)

When I saw you~ and her talk_ing

Something deep down

in my soul said, 'Cry, girl.'(cry cry)

When I saw you and that girl

walk_ing around

 

당신과 그녀가 이야기하는 것을 보았을 때

내 안에서 무언가 내게 끝이라고 말했어

당신과 그 여자가 춤추는 것을 보았을 때

내 영혼 깊숙한 곳에서 무언가가 내게 말했어

" 울어라.. 소녀야 " 라고

 

O~ooo,

I would rather,

I would rather go bli~nd, boy,

than to see you walk away

from me, child, no,no,no

 

우...

난 차라리

난 차라리 눈이 멀고 말래요... 그대

당신이 내게서 떠나가는 걸 보느니... 그대.. 안돼요

 

O~ooo,

So you see,

I love you so much

That I don't wanna watch you leave me, baby

Most of all,

I just don't,

I just don't wanna be free, no

 

우...

당신은 알죠...

내가 그렇게 많이 당신을 사랑하는 걸

난 당신이 내게서 떠나는 걸 보고 싶지 않아요... 그대

무엇보다,,

난 혼자서

난 혼자서 자유로워 지는 걸 원하지 않아요... 안돼요..

 

O~ooo,

O~ooo,

 

I was just,

I was just,

I was just

Sitting here thinking

of your kiss and your warm embrace, yeah

when the reflection in the glass

that I held to my lips now, baby (yeah,yeah),

revealed the tears

that was on my face

※ reflection: 거울에 비친 상, 투영된상

※ reveal: 드러내다, 드러내보이다

 

우...

우...

지금 내 입술이 닿아 있는 그 술잔엔

내 얼굴에 흐르는 눈물이 투영되어 있었고

난 그저 난 그저 난 그저 여기 앉아

당신의 키스와 따뜻했던 품을 생각하고 있었어요

 

O~ooo,

And baby, and baby, baby

I would rather be bl~ind, boy

than to see you walk away,

walk away from me

 

우...

그대, 그대, 그대

난 차라리 난 차라리 눈이 멀고 말래요... 그대

당신이 내게서 떠나가는 걸 보느니

 

O~ooo,

And baby, baby, baby,

I would rather be bl~ind boy

than to see you walk away, 

walk away from me, yeah

우...

그대, 그대, 그대, 난 차라리 눈이 멀고 말래요.

난 차라리 난 차라리 눈이 멀고 말래요... 그대

당신이 내게서 떠나가는 걸 보느니... year

 

[Fade out:]

 Baby, baby, baby...

 

그대여, 그대여, 그대여

 

 

댓글